スクラム概要とチーム開発環境の要点

શ ࠃ ߦ ‫٭‬ εΫϥϜͱνʔϜ։ൃ‫ڥ؀‬ ΩϟονΞοϓ

w ΞτϥγΞϯ
w εΫϥϜ֓ཁ
w νʔϜ։ൃ‫ڥ؀‬ͷཁ఺
w πʔϧ‫༻׆‬ͷσϞ

"6(
‫۝‬भ
্ཱͪ͛
'BDFCPPL
άϧʔϓ "6(
໊‫ݹ‬԰
'BDFCPPL
άϧʔϓ

Speaker Tomoharu Nagasawa, Senior Evangelist at Atlassian

ࣗ‫঺ݾ‬հ INTRODUCTION ௕୔
ஐ࣏ 4S
&WBOHFMJTU
BU
"UMBTTJBO ‫&
ݩ‬WBOHFMJTU
BU
.JDSPTPGU 5X
!UOBHBTBXB
'C
5PNPIBSV/BHBTBXB ˜
ື઒͍͋
͞Μ

ࣗ‫঺ݾ‬հ INTRODUCTION w %FWFMPQFST
4VNNJU

4VNNFS
‫ج‬ௐߨԋ
w +B445
`
/JJHBUB
‫ج‬ௐߨԋ
w 3FHJPOBM
4DSVN
(BUIFSJOH
5PLZP

‫ج‬ௐߨԋ
w %FWFMPQFST
4VNNJU
೥࿈ଓొஃ

ࣗ‫঺ݾ‬հ INTRODUCTION

ࣗ‫঺ݾ‬հ INTRODUCTION 出張 講演 現場訪問 ⽇ 本 nagasawa.blog/requests 全 国、 無 償

Company Overview

ΞτϥγΞϯʹ͍ͭͯ ABOUT ATLASSIAN ೥
ΦʔετϥϦΞͰ‫ۀى‬ ࠇࣈ‫ܦ‬Ӧ ೥݄೔
ถࠃ࣌ؒ IPO

ΞτϥγΞϯʹ͍ͭͯ Gartner's 2015 Magic Quadrant for Application Development Life Cycle Management ABOUT ATLASSIAN

ΞτϥγΞϯʹ͍ͭͯ ABOUT ATLASSIAN Ϗδωε Ϟσϧ ੡඼ઓུ ‫ۀا‬จԽ Ϟσϧ

ΞτϥγΞϯʹ͍ͭͯ ABOUT ATLASSIAN Ӧ‫ۀ‬෦໳Λ࣋ͨͳ͍ϏδωεϞσϧ = ੡඼આ໌

σϞ
ࢧԉ
Ձ֨ఏࣔ

஋ஈަব
‫ݸ‬ผରԠ

༏۰ાஔ
ɾɾɾ

ΞτϥγΞϯʹ͍ͭͯ #PY
WT
"UMBTTJBO

)PX
UP
TFMM
FOUFSQSJTF
TPGUXBSF ABOUT ATLASSIAN This $5 Billion Software Company Has No Sales Staff www.linkedin.com/pulse/20140410155725-756499-box-vs-atlassian-how-to-sell-enterprise-software www.bloomberg.com/news/articles/2016-05-18/this-5-billion-software-company-has-no-sales-staff

ΞτϥγΞϯʹ͍ͭͯ ABOUT ATLASSIAN ੡඼։ൃͱαϙʔτʹ஫ྗ Φʔϓϯͳ৘ใఏ‫ڙ‬ Ձ֨ɾϚχϡΞϧɾόάɾίʔυ Πϊϕʔγϣϯͱࣾձߩ‫ݙ‬  
VTFST
 /10

044

$MBTT
SPPN 'SFF

ΞτϥγΞϯʹ͍ͭͯ ΞτϥγΞϯ‫ࣜג‬ձࣾ ABOUT ATLASSIAN 
ʹઃཱ̏प೥ ϏδωεϞσϧͷϩʔΧϥΠζ w །ҰͷϩʔΧϧ
ϒϥϯν
w ϚʔέςΟϯάɾαϙʔτ
w ΤόϯδΣϦετ

JAWS-UG Yokohama ア ト オラ フシ ィア スン

ア ト オラ フシ ィア スン

ア ト オラ フシ ィア スン

εΫϥϜ֓ཁ What’s about Scrum from Scrum Guide.

εΫϥϜ 4. σΠϦʔ εΫϥϜ શମ૾ ఆٛ ப 10 Ձ஋‫ج‬४ εϓϦϯτ ϓϥϯχϯά 
c
 εϓϦϯτ ϨϏϡʔ %FW
5FBN ϩʔϧ ࡞੒෺ Πϕϯτ ϓϩμΫτ όοΫϩά εϓϦϯτ όοΫϩά ;Γ͔͑Γ ϨτϩεϖΫςΟϒ ΠϯΫϦϝϯτ

εΫϥϜ εΫϥϜ શମ૾ ఆٛ ப Ձ஋‫ج‬४ ൓෮ ෆఆ‫ظ‬ ϩʔϧ ࡞੒෺ Πϕϯτ ΢Υʔλʔ ϑΥʔϧ

εΫϥϜ શମ૾ 4 ఆٛ ப 2 Ձ஋‫ج‬४ අ༻ ϩʔϧ $PTU ൣғ අ༻ 4DPQF $PTU $ % 2 ඼࣭ ඼࣭ 2VBMJUZ 2VBMJUZ $ % ‫ظ‬೔ %FMJWFSZ 4 ൣғ 4DPQF ࡞੒෺ Πϕϯτ ैདྷ‫ܕ‬ εΫϥϜ ‫ظ‬೔ %FMJWFSZ

εΫϥϜ ܰྔ શମ૾ ཧղ͕༰қ शಘ͸ࠔ೉ ఆٛ ப ϑϨʔϜϫʔΫ Ձ஋‫ج‬४ ϩʔϧ ࡞੒෺ Πϕϯτ w w ෳࡶͰมԽͷܹ͍͠໰୊ʹରԠ
Ձ஋ͷߴ͍ϓϩμΫτΛੜ࢈త͔ͭ૑଄తʹఏ‫ڙ‬

εΫϥϜ શମ૾ ಁ໌ੑ ‫ࠪݕ‬ దԠ ఆٛ ப Ձ஋‫ج‬४ ࣮ࡍͷ‫ݧܦ‬ ༧ଌՄೳੑͷ࠷దԽ ஌ࣝ ϩʔϧ ‫ط‬஌ʹ‫ͮ͘ج‬൑அ ϦεΫϚωδϝϯτ ࡞੒෺ Πϕϯτ ൓෮త͔ͭ઴ਐతͳΞϓϩʔν

εΫϥϜ શମ૾ ֬໿ ༐‫ؾ‬ ूத ެ։ ଚ‫ܟ‬ commitment courage focus openness respect ‫ݸ‬ਓ νʔϜ શһ શһ νʔϜ εΫϥϜ ਖ਼͘͠ߦ͏ εϓϦϯτ ਱ߦͷެ։ ʹ߹ҙ ͓‫͍ޓ‬ͷ ೳྗΛଚ‫ܟ‬ ఆٛ ப Ձ஋‫ج‬४ ϩʔϧ ࡞੒෺ Πϕϯτ ΰʔϧͷ ໰୊ʹऔ͘Ή ͱνʔϜͷ ୡ੒Λ֬໿ ΰʔϧʹूத

εΫϥϜ εΫϥϜνʔϜ શମ૾ 10 4. ఆٛ %FW
5FBN ப ࣗ‫ݾ‬૊৫ԽνʔϜ
ʛ
‫ػ‬ೳԣஅతνʔϜ Ձ஋‫ج‬४ ϩʔϧ ࡞੒෺ Πϕϯτ ਓ œਓ ਓ ϓϩμΫτΦʔφʔ ։ൃνʔϜ εΫϥϜϚελʔ ϓϩμΫτͷ ੹೚ऀ ։ൃͷ ੹೚ऀ ϓϩηεͷ ੹೚ऀ

༏ઌॱҐ εΫϥϜ ࡞‫ۀ‬΍Ձ஋Λද͢
ʛ
ಁ໌ੑͱ‫ͱࠪݕ‬దԠͷࡐྉ w શମ૾ ఆٛ 10 w w ϓϩμΫτόοΫϩά ப w w Ձ஋‫ج‬४ %FW
5FBN w εϓϦϯτόοΫϩά ະ‫׬‬੒ͷཁ‫ٻ‬Ϧετ
͍ͭͰ΋ߋ৽Մ
‫ܧ‬ଓతʹϦϑΝΠϯ εϓϦϯτͷ࣮ࢪର৅
ৄࡉԽ͔ͭ‫׬‬੒Մೳ
εϓϦϯτ಺ͰมߋෆՄ ϩʔϧ ࡞੒෺ w 10 %FW
5FBN Πϕϯτ ΠϯΫϦϝϯτ ʹ ΠϯΫϦϝϯτ

/FX ΠϯΫϦϝϯτ
ϓϩμΫτόοΫϩάͷϦϑΝΠϯϝϯτ͸ɺ10
ͱ։ൃνʔϜ͕‫ڞ‬ಉͰߦ͏ɻ։ൃνʔϜ࡞‫ۀ‬ͷׂະຬ͕ଟ͍ɻಛʹ‫ੵݟ‬΋Γ͸։ൃνʔϜ͕ߦ͏΂͖Ͱ͋Δɻ

‫ܭ‬ըͷௐ੔
εΫϥϜ w w w σΠϦʔ εΫϥϜ 1M શମ૾ ఆٛ ࡢ೔ԿΛ΍͔ͬͨ
ࠓ೔ԿΛ͢Δ͔
્֐ཁҼ͸͋Δ͔ 8IZ ப 8IBU εϓϦϯτ ϓϥϯχϯά 
c
 Ձ஋‫ج‬४ 15 m εϓϦϯτ ϨϏϡʔ 4h 4h 4h ϩʔϧ ࡞੒෺ Πϕϯτ ϓϩμΫτ όοΫϩά εϓϦϯτ όοΫϩά ΠϯΫϦϝϯτ ;Γ͔͑Γ ϨτϩεϖΫςΟϒ 3h

νʔϜ։ൃ‫ڥ؀‬ͷཁ఺ Key of Team Development Environment with Tools

νʔϜ։ൃ എ‫ܠ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ Ϗδ ω ͱͬ εʹ ͯ Ϗδ ͷ*5 ωε
Ϟσ ϧ ٕज़ ਐԽ ҙࢥ ܾఆ ‫ݖ‬ ։ൃ ͷର ৅ T T Ϗδωε Ϗδωε IT IT ศར ༗ޮ ෆՄܽ ‫ݻ‬ఆ มԽ ૑ग़ Ϋϥαό XFC σόΠεɾΫϥ΢υ *5
෦໳ ‫ܦ‬Ӧਞ ࢢ৔ɾ‫ސ‬٬ ϓϩδΣΫτ T Ϗδωε IT ϓϩμΫτ

νʔϜ։ൃ #6 *% 3/ -&" എ‫ܠ‬ ΞΠσΞ Biz Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ Dev ϓϩμΫτ .&"4 63& Ops σʔλ

νʔϜ։ൃ ΞΠσΞ

ϑΟʔυόοΫ എ‫ܠ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ༏ઌॱҐ DevOps ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ϞχλϦϯά ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ ։ൃ σϓϩΠϝϯτ ࢖͑Διϑτ΢ΣΞ

σϓϩΠ
ύΠϓϥΠϯ

Ϗδωε
ϝτϦΫε νʔϜ։ൃ എ‫ܠ‬ ϦʔυλΠϜ .553 Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ DevOps

ΞΠσΞ νʔϜ։ൃ എ‫ܠ‬ ϦʔυλΠϜ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ DevOps Ձ஋

νʔϜ։ൃ ΞΠσΞ ϦʔυλΠϜ Ձ஋ എ‫ܠ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ όοΫϩά 1#* ϑΟʔνϟ
ϒϥϯν ίʔυ
ϑΟʔνϟ ಈ͘ ࢖͑Δ Ϗϧυ ιϑτ΢ΣΞ ιϑτ΢ΣΞ πʔϧ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ

νʔϜ։ൃ ΞΠσΞ Ձ஋ ϦʔυλΠϜ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ എ‫ܠ‬ ૈ͍ ฏқ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ όοΫϩά 1#* ࢖͑Δ ιϑτ΢ΣΞ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ ϑΟʔνϟ
πʔϧ ಈ͘ ιϑτ΢ΣΞ ϒϥϯν ίʔυ
ࡉ͔͍ ϑΟʔνϟ Ϗϧυ ೉ղ

νʔϜ։ൃ ΞΠσΞ $4νʔϜ ϦʔυλΠϜ Ձ஋ Ϣʔβʔ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ എ‫ܠ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ‫ا‬ըνʔϜ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ӡ༻νʔϜ όοΫϩά 1#* ࢖͑Δ ιϑτ΢ΣΞ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ ϑΟʔνϟ
։ൃνʔϜ ϒϥϯν ίʔυ
ϑΟʔνϟ Ϗϧυ ಈ͘ ιϑτ΢ΣΞ

νʔϜ։ൃ എ‫ܠ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ

νʔϜ։ൃ എ‫ܠ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ

νʔϜ։ൃ ΞΠσΞ $4νʔϜ എ‫ܠ‬ ϦʔυλΠϜ Ձ஋ Ϣʔβʔ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ ‫ا‬ըνʔϜ ӡ༻νʔϜ όοΫϩά 1#* ࢖͑Δ ιϑτ΢ΣΞ ϑΟʔνϟ
։ൃνʔϜ ϒϥϯν ίʔυ
ϑΟʔνϟ Ϗϧυ ಈ͘ ιϑτ΢ΣΞ

νʔϜ։ൃ എ‫ܠ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋

νʔϜ։ൃ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ എ‫ܠ‬ ՝୊ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ର࿩ ‫ه‬࿥ ‫ى‬Ҋ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ‫ى‬ථ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ ߋ৽ πʔϧ ٞ࿦ ߋ৽ ߋ৽

νʔϜ։ൃ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ എ‫ܠ‬ ՝୊ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ର࿩ ‫ه‬࿥ ‫ى‬Ҋ ର࿩ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ ࿩୊ ‫ه‬࿥ɾҠߦ ࡞੒ ؔ࿈෇ ௨஌ ௥੻

νʔϜ։ൃ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ എ‫ܠ‬ ՝୊ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ର࿩ ର࿩ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ‫ى‬Ҋ ࿩୊ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ ‫ه‬࿥ ௨஌ ‫ى‬Ҋ ௨஌ ࡞੒ ௨஌ ௥੻

σϞ DEMONSTRATION ‫ੈ͕ͨͬܨ‬ք

νʔϜ։ൃ ΞΠσΞ Ձ஋ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ എ‫ܠ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ όοΫϩά 1#* ࢖͑Δ ιϑτ΢ΣΞ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ ϑΟʔνϟ
ಈ͘ ιϑτ΢ΣΞ ϒϥϯν ίʔυ
ϑΟʔνϟ Ϗϧυ

νʔϜ։ൃ ΞΠσΞ Ձ஋ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ എ‫ܠ‬ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ όοΫϩά 1#* ࢖͑Δ ιϑτ΢ΣΞ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ ϑΟʔνϟ
ಈ͘ ιϑτ΢ΣΞ ϒϥϯν ίʔυ
ϑΟʔνϟ Ϗϧυ

νʔϜ։ൃ എ‫ܠ‬ ΞΠσΞ Ձ஋ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ‫ا‬ըνʔϜ ӡ༻νʔϜ ‫ا‬ը͸ॱௐ͔
༏ઌॱҐ͸ σϓϩΠର৅͸
Ϗϧυ඼࣭͸ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ Ձ஋ͷύΠϓϥΠϯ ୯Ұ৘ใ‫ݯ‬ ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ όοΫϩά 1#* ࢹ఺ʹΑΔՁ஋ πʔϧ ϑΟʔνϟ
࢖͑Δ ιϑτ΢ΣΞ ಈ͘ ιϑτ΢ΣΞ ϒϥϯν ίʔυ
։ൃνʔϜ ϑΟʔνϟ Ϗϧυ ‫ܭ‬ըͱਐ௙
ίʔυͱϏϧυ

σϞ DEMONSTRATION Ձ஋ͷύΠϥΠϯ

6TFS
'FFECBDL $IBU %FQMPZ • JIRA Service Desk • HipChat • Slack • Bamboo • Bitbucket Pipelines #VJME #VTJOFTT
1MBOOJOH • Bamboo • Bitbucket Pipelines • Jenkins • Portfolio for JIRA • Excel %FGJOF • Confluence • Excel 7$4 7$4
$MJFOU • Bitbucket • GitHub • SourceTree • CLI © Tomoharu Nagasawa, evangelism.jp

Ұ؏ੑͱ‫͑ݟ‬ΔԽ ऩू όοΫϩά ‫ا‬ըνʔϜͷࢹ఺ ෼ੳ ར֐ؔ܎ऀͷ‫ࠐ͖ר‬Έ ࣮૷ ‫ূݕ‬ ։ൃνʔϜͷࢹ఺ σϓϩΠ ӡ༻νʔϜͷࢹ఺ 13%$5 ‫ا‬ըॻ όοΫϩά λεΫϘʔυ ίʔυ
$* 2"

Ұ؏ੑͱ‫͑ݟ‬ΔԽ ऩू όοΫϩά ‫ا‬ըνʔϜͷࢹ఺ ෼ੳ ར֐ؔ܎ऀͷ‫ࠐ͖ר‬Έ ࣮૷ ‫ূݕ‬ ։ൃνʔϜͷࢹ఺ σϓϩΠ ӡ༻νʔϜͷࢹ఺ 13%$5 ‫ا‬ըॻ όοΫϩά λεΫϘʔυ ίʔυ
$* 2"

Ұ؏ੑͱ‫͑ݟ‬ΔԽ ऩू όοΫϩά ‫ا‬ըνʔϜͷࢹ఺ ෼ੳ ར֐ؔ܎ऀͷ‫ࠐ͖ר‬Έ ࣮૷ ‫ূݕ‬ ։ൃνʔϜͷࢹ఺ σϓϩΠ ӡ༻νʔϜͷࢹ఺ 13%$5 ‫ا‬ըॻ όοΫϩά λεΫϘʔυ ίʔυ
$* 2"

‫ܧ‬ଓతσϦόϦʔͱπʔϧ‫༻׆‬ Ϗδωε
ϑΟʔυόοΫ ։ൃνʔϜͷҙࢥܾఆ ։ൃνʔϜͷ࡞‫ۀ‬ %&. ⁥
Ϗϧυͱςετɹɹ










ͷ࣮ߦ ⁦
੒ޭ࣌τϦΨʔ %&. ⁠`
ઐ༻νϟοτ ɹɹɹϧʔϜͷ࡞੒ͱٞ࿦ ⁞
ϑΟʔυόοΫͷऩू σϓϩΠͷ࡞‫ۀ‬ HipChat ΞΠσΞ Bamboo ➓
֤‫΁ڥ؀‬ͷσϓϩΠ ⁠
ҙࢥܾఆͱλεΫׂΓग़͠ Confluence %&.
όοΫϩά߲໨Խ Bamboo ⁤
ίϛοτ
τϦΨʔ ⁥
EPDLFS
CVJME


QVTI ➓

EPDLFS
QVMM
BOE
SVO ⁣
ϓϧϦΫΤετͱϚʔδ Ϣʔβʔ ϑΟʔυόοΫ %&. JIRA Service Desk JIRA Software Bitbucket Πϯγσϯτ ⁢
HJU
DPNNJU

QVTI
%&. %&. ⁡
໨త͝ͱͷ ɹϒϥϯνΛ࡞੒ Portfolio for JIRA Ϗδωεҙࢥܾఆ όά ٕज़తෛ࠴ ίʔυ HipChat SourceTree νϟοτʛ௨஌ʛ$IBU0QT (C) nagasawa@outlook.com

‫ܧ‬ଓతσϦόϦʔͱπʔϧ‫༻׆‬ Ϗδωε
ϑΟʔυόοΫ ։ൃνʔϜͷҙࢥܾఆ ։ൃνʔϜͷ࡞‫ۀ‬ %&. ⁥
Ϗϧυͱςετɹɹ










ͷ࣮ߦ ⁦
੒ޭ࣌τϦΨʔ %&. ⁠`
ઐ༻νϟοτ ɹɹɹϧʔϜͷ࡞੒ͱٞ࿦ ⁞
ϑΟʔυόοΫͷऩू σϓϩΠͷ࡞‫ۀ‬ HipChat ΞΠσΞ Bamboo ➓
֤‫΁ڥ؀‬ͷσϓϩΠ ⁠
ҙࢥܾఆͱλεΫׂΓग़͠ Confluence %&.
όοΫϩά߲໨Խ Bamboo ⁤
ίϛοτ
τϦΨʔ ⁥
EPDLFS
CVJME


QVTI ➓

EPDLFS
QVMM
BOE
SVO ⁣
ϓϧϦΫΤετͱϚʔδ Ϣʔβʔ ϑΟʔυόοΫ %&. JIRA Service Desk JIRA Software Bitbucket Πϯγσϯτ ⁢
HJU
DPNNJU

QVTI
%&. %&. ⁡
໨త͝ͱͷ ɹϒϥϯνΛ࡞੒ Portfolio for JIRA Ϗδωεҙࢥܾఆ όά ٕज़తෛ࠴ ίʔυ HipChat SourceTree νϟοτʛ௨஌ʛ$IBU0QT (C) nagasawa@outlook.com

‫ܧ‬ଓతσϦόϦʔͱπʔϧ‫༻׆‬ Ϗδωε
ϑΟʔυόοΫ ։ൃνʔϜͷҙࢥܾఆ ։ൃνʔϜͷ࡞‫ۀ‬ %&. ⁥
Ϗϧυͱςετɹɹ










ͷ࣮ߦ ⁦
੒ޭ࣌τϦΨʔ %&. ⁠`
ઐ༻νϟοτ ɹɹɹϧʔϜͷ࡞੒ͱٞ࿦ ⁞
ϑΟʔυόοΫͷऩू σϓϩΠͷ࡞‫ۀ‬ HipChat ΞΠσΞ Bamboo ➓
֤‫΁ڥ؀‬ͷσϓϩΠ ⁠
ҙࢥܾఆͱλεΫׂΓग़͠ Confluence %&.
όοΫϩά߲໨Խ Bamboo ⁤
ίϛοτ
τϦΨʔ ⁥
EPDLFS
CVJME


QVTI ➓

EPDLFS
QVMM
BOE
SVO ⁣
ϓϧϦΫΤετͱϚʔδ Ϣʔβʔ ϑΟʔυόοΫ %&. JIRA Service Desk JIRA Software Bitbucket Πϯγσϯτ ⁢
HJU
DPNNJU

QVTI
%&. %&. ⁡
໨త͝ͱͷ ɹϒϥϯνΛ࡞੒ Portfolio for JIRA Ϗδωεҙࢥܾఆ όά ٕज़తෛ࠴ ίʔυ HipChat SourceTree νϟοτʛ௨஌ʛ$IBU0QT (C) nagasawa@outlook.com

ຊ೔ͷσϞ‫ڥ؀‬ ਓ·ͰͷνʔϜΛ૝ఆ Basic $10 $10 $10 $10 $0 $0

ແঈࢧԉ ࣾ಺֎Ͱͷߨԋ
‫ݱ‬৔๚໰
ίϯαϧςΟϯά
ࣥච ࣾձߩ‫ݙ‬ ॻ੶ͷࣥචɾ‫؂‬༁
ϓϨθϯࢦಋ
Πϕϯτ‫ا‬ը evangelism.jp/requests tnagasawa @ atlassian.com

Thank you We know that was a lot ;) TO MOH ARU N AG ASAWA